Klassifikation der Berufe, Ausgabe 2010 – überarbeitete Fassung 2020

Inhalt: Diese Systematikposition umfasst alle Berufe in der Theater-, Film- und Fernsehproduktion, deren Tätigkeiten fundierte fachliche Kenntnisse und Fertigkeiten erfordern und die in der übergeordneten Systematikposition „944 Theater-, Film- und Fernsehproduktion“ nicht anderweitig erfasst sind. Angehörige dieser Berufe haben sich auf einen Tätigkeitsbereich (außerhalb der Schauspielerei, Veranstaltungs-, Kamera- und Tontechnik) spezialisiert und unterstützen z. B. Darsteller/innen im Textvortrag durch das Zuflüstern von Stichworten.

Aufgaben, Tätigkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten, üblicherweise:


vom Souffleurkasten aus den Text eines Theaterstückes oder einer Oper durch Mitlesen verfolgen


die Texte bei Aufführungen im Flüsterton mitsprechen und ggf. durch Zuflüstern eines Stichworts den Darstellern/Darstellerinnen weiterhelfen


bei übersprungenen Textpassagen eine passende Anschlusstextstelle finden und dem Ensemble leise einsprechen


Textänderungen, Kunstpausen, Kürzungen sowie besonders kritische Stellen im Textbuch festhalten


nach der Vorstellung mit den Darstellern/Darstellerinnen auf Wunsch Textprobleme und Fehler besprechen

Zugeordnete Berufe (Beispiele): 94482-10000 Souffleur/Souffleuse 94482-10100 Programmberufe (Fernsehen/Rundfunk) 94482-10200 Persönliche/r Referent/in (Generalmusikdirektor) 94482-10400 Persönliche/r Referent/in (Intendanz) 94482-10500 Opernsouffleur/-souffleuse

Nicht einzubeziehende Berufe:


Komparse/Komparsin(94283)


Produktionsassistent/in (Film/Fernsehen)(94402)


Schauspieler/in(94214)


Statist/in(94283)